Nano Banana para anuncios de pequeños negocios: cómo crear y revisar imágenes

Este mes necesita tres imágenes nuevas: una para una publicación de Facebook o Instagram, una para un anuncio de Google y una para su sitio web. Pagarle a un diseñador por cada variante se acumula, y su último lote de fotos de archivo se veía igual que el de todos los demás. El modelo de imágenes Nano Banana 2.1 de Google puede convertir una descripción corta, o una foto que usted ya tiene, en una imagen borrador en pocos minutos. Usar Nano Banana en los anuncios de un pequeño negocio se reduce a una rutina corta, que aquí se presenta en el orden en que usted la sigue: elegir una herramienta, partir de una foto real, escribir el prompt, exportar cada tamaño y revisar el resultado antes de publicarlo. También cubre lo que dicen Google Ads y Meta sobre las imágenes hechas con IA. Usted puede crear una imagen básica por sí mismo en una tarde, y las secciones siguientes muestran dónde una fotografía real sigue siendo la mejor opción.

¿Cómo se crea la primera imagen de un anuncio con Nano Banana?

Elija una tarea de marketing real antes de abrir cualquier herramienta. Una publicación para esta semana es mejor primer proyecto que «todas nuestras imágenes de redes sociales». Luego siga estos pasos.

1. Ponga nombre a la tarea: Escriba una línea, por ejemplo: «imagen cuadrada para una publicación de Facebook que anuncia nuestra temporada de reservas de primavera».
2. Reúna sus materiales: Su logotipo, los colores de la marca, una foto clara del producto o del resultado del servicio, y cualquier texto que deba aparecer en la imagen.
3. Elija la herramienta: Gemini, Google AI Studio o, si su cuenta es elegible, las herramientas de imágenes dentro de Google Ads.
4. Suba la foto de referencia y escriba el prompt: Indique el sujeto, el entorno, los colores de la marca, el ambiente y la proporción.
5. Genere varias versiones: Compárelas lado a lado y elija la más cercana, y luego pida un cambio específico a la vez.
6. Revise y guarde: Revise la ortografía, la forma del producto, las afirmaciones y las etiquetas, y luego guarde el archivo final junto con el prompt que lo produjo.

Trate el primer resultado como un borrador. Google describe el modelo como un editor conversacional, así que pedir un cambio a la vez («haz que el fondo sea una pared clara lisa») suele servirle mejor que reescribir todo el prompt.

¿Qué herramienta debe usar para crear la imagen?

Tiene tres lugares sin código para empezar, y difieren en costo y en cuánto control le dan.

La página de Gemini de Google dice que Nano Banana 2.1 está disponible mediante un plan de Google AI, y que la experiencia gratuita de Gemini ofrece acceso a funciones de Nano Banana que dependen de su cuenta. Google AI Studio es el espacio de trabajo para desarrolladores, pero allí puede escribir prompts y subir imágenes sin programar. Dentro de Google Ads, las imágenes generadas se ofrecen en la configuración de campañas, en la edición de anuncios y grupos de recursos, en la Biblioteca de recursos y en Asset Studio. Google dice que esta función depende de la antigüedad de la cuenta, el historial de políticas, el idioma y el sector, y que se está lanzando de forma gradual, así que es posible que todavía no la vea.

Use Gemini cuando quiera una imagen para redes sociales o para el sitio web. Use las herramientas de Google Ads cuando la imagen vaya directo a una campaña y su cuenta muestre la opción. Si no ve la opción de Ads, haga la imagen en Gemini y súbala como un recurso normal.

¿Cómo escribe un prompt que le dé una imagen útil?

La guía de prompts de Google recomienda especificar el estilo, el sujeto, el entorno, la acción y la composición. Para las imágenes de un negocio, añada el producto o servicio, los colores de la marca, la iluminación, el ambiente, el fondo, la plataforma, la proporción y cualquier texto obligatorio entre comillas. Suba imágenes de referencia claras y dé un nombre a los objetos o personajes que se repiten, para que el modelo los mantenga consistentes. Google Ads añade su propio consejo: use varios ángulos del producto, un producto por imagen de referencia, e indique el sujeto, el color, el estilo y el fondo.

Copie esta plantilla para rellenar y cambie lo que va entre corchetes:

> Usando la foto adjunta de [su producto], crea una imagen [cuadrada / vertical / horizontal] para [publicación de Facebook / anuncio de Google / banner del sitio web]. Mantén sin cambios la forma, el color y las marcas del producto. Entorno: [encimera clara lisa, banco de taller, escalón de entrada]. Colores: [sus dos colores de marca]. Luz suave de día, aspecto limpio, espacio vacío a la [izquierda / parte superior] para el texto. Texto en la imagen: «[palabras exactas]».

Mantenga corto el texto dentro de la imagen. El modelo puede generar texto, pero Google incluye el texto y el detalle fino entre sus puntos débiles conocidos, así que añada las ofertas largas y los números de teléfono en un editor o en los campos de texto del propio anuncio.

¿Cómo obtiene el tamaño correcto para cada ubicación?

No haga una sola imagen para recortarla de tres maneras. Pida cada proporción en el prompt y exporte cada una por separado, y luego revise que nada importante quede cerca de un borde.

Cada plataforma cambia de vez en cuando sus reglas de tamaño, así que confirme los tamaños vigentes en la guía del editor de imágenes de Google y en su cuenta de anuncios antes de exportar. Nuestra guía sobre cómo cambiar el tamaño y comprimir las imágenes de su sitio web cubre el peso de los archivos para la web.

¿Cómo detecta los errores antes de que la imagen se publique?

La documentación del modelo de Google incluye el texto, el detalle, la exactitud de los hechos, la localización y las ediciones complejas entre las áreas donde el resultado puede ser incorrecto. Google Ads también dice que los recursos generados deben revisarse en cuanto a exactitud, afirmaciones engañosas y leyes aplicables. Haga esta revisión con cada imagen:

• Exactitud del producto: Compárela con el artículo real. Los empaques, los herrajes, las proporciones y las marcas son donde aparecen los errores.
• Ortografía: Lea cada palabra de la imagen, letra por letra.
• Rostros y manos: Busque dedos raros, ojos que no coinciden u objetos de más.
• Afirmaciones: La imagen no debe mostrar un resultado, un descuento o una garantía que usted no ofrece.
• Coincidencia con su página: La imagen, la oferta y la página de destino deben describir lo mismo.
• Recorte correcto: Abra cada exportación al tamaño en que aparecerá.

Si una imagen falla, corrija la causa. Una forma equivocada del producto suele significar que necesita una mejor foto de referencia. Las palabras ilegibles significan que debe acortar el texto o añadir las palabras en un editor de diseño. Un recurso rechazado significa que debe quitar la imagen de una persona, el logotipo o la afirmación que lo provocó.

¿Qué piden Google Ads y Meta sobre las etiquetas de IA?

Google Ads dice que los recursos creados o editados con IA pueden requerir una divulgación según las normas de la Unión Europea, India y Nueva York. Usted puede añadir la etiqueta por su cuenta o usar el ajuste de etiqueta de IA de Google, y Google dice que ese ajuste no garantiza el cumplimiento legal. Las imágenes generadas dentro de Google Ads llevan identificación legible por máquina, incluidos los metadatos SynthID y C2PA. Se siguen aplicando las reglas habituales de los anuncios, incluidas las del contenido engañoso y la representación inexacta del producto, como se establece en las páginas de políticas de anuncios de Google.

Meta dice que sus reglas de publicidad y de comunidad se aplican sea o no una IA la que hizo el contenido. En su anuncio sobre el etiquetado de IA, Meta describe que etiqueta el contenido cuando señales de la industria como C2PA e IPTC, o la autodeclaración, indican el uso de IA, y dice que la detección no es universal. La publicación de Meta sobre la transparencia en anuncios añade que cierto contenido de anuncios generado por IA o muy editado, en particular las personas fotorrealistas, recibe una etiqueta, y que los anuncios políticos y de temas sociales llevan requisitos de divulgación adicionales.

Ninguna etiqueta reemplaza su propia responsabilidad respecto de las reglas de publicidad, protección al consumidor, derechos de autor, privacidad y de su sector. Si el anuncio toca un campo regulado, revise la regla específica antes de publicarlo.

¿Qué anunció Google el 6 de octubre de 2026?

La ficha del modelo de Google, publicada el 6 de octubre de 2026, describe Nano Banana 2.1 como un modelo de generación y edición conversacional de imágenes de alta eficiencia, basado en Gemini 3.6 Flash. La documentación para desarrolladores de Google menciona una mejor calidad visual, mayor apego al prompt, mejor generación de texto y mayor consistencia del sujeto, salida en 1K, 2K y 4K, hasta 14 imágenes de referencia y fundamentación en la web y en la búsqueda de imágenes.

Los desarrolladores que llaman al modelo por la API pagan por imagen, mientras que la aplicación de Gemini y las herramientas de Google Ads funcionan con su plan o con el acceso de su cuenta. La página de precios de Google enumera estos precios Estándar de la API por imagen:

Un precio bajo por imagen no es el costo de una campaña terminada. Revisar, cambiar el tamaño, añadir texto y obtener aprobaciones siguen requiriendo su tiempo. Google no dice que las imágenes generadas por IA rindan mejor que las fotografías reales, así que juzgue cada imagen según si es exacta y clara.

¿Cuándo debe usar una foto real en su lugar?

Use fotografías reales siempre que el cliente necesite ver el producto, las personas, el local o el trabajo terminado reales. Una imagen generada puede aportar un fondo limpio, una variante de temporada o una idea de diseño. No debe sustituir a su cuadrilla, su local ni un trabajo terminado. Nuestras publicaciones sobre fotos de archivo o fotos reales y sobre las reglas para las imágenes de IA en el marketing tratan esa elección con más detalle.

A menudo lo mejor es un enfoque híbrido: fotografíe el producto real una vez y luego pida al modelo nuevos fondos y tamaños a su alrededor.

Para los diseños de anuncios, nuestras guías sobre el material creativo de anuncios de Facebook para un negocio local y sobre cómo hacer un anuncio de YouTube sin filmar muestran dónde encajan las imágenes generadas. Si además usa un asistente de IA gratuito para los textos y los presupuestos, si el ChatGPT gratuito basta para su negocio le ayuda a decidir, y quienes manejan Local Services Ads pueden leer qué respaldar antes de que LSA pase a Google Ads.

Preguntas frecuentes sobre Nano Banana para anuncios de pequeños negocios

¿Puedo usar Nano Banana 2.1 para las imágenes de mi negocio?

Sí, dentro de los términos de Google, las reglas de las plataformas y la ley aplicable. Revise la exactitud de cada imagen antes de usarla.

¿Dónde puedo usarlo sin programar?

Las páginas de Google señalan la aplicación de Gemini, Google AI Studio y las herramientas de imágenes elegibles de Google Ads.

¿Cuánto cuesta?

En la API, Google indica $0.0336 por imagen de 1K, $0.0504 por imagen de 2K y $0.113 por imagen de 4K con precios Estándar. En la aplicación de Gemini, el acceso depende de su plan o de su cuenta.

¿Debo subir una foto real del producto?

Sí, cuando el resultado deba coincidir con el producto real. Use un producto por imagen de referencia y varios ángulos cuando pueda.

¿Google Ads aprueba automáticamente las imágenes generadas?

No. Google dice que no se garantiza que los recursos generados pasen la Política de Ads, así que revíselos para comprobar su exactitud y que no haya afirmaciones engañosas.

¿Necesito una etiqueta de IA?

Depende de la región, la plataforma, el recurso y el tipo de campaña. Use las herramientas de etiquetado que ofrece cada plataforma y lea las reglas vigentes antes de publicar.

Reflexiones finales

Haga una imagen esta semana: elija la tarea, suba una foto real, escriba el prompt con los colores de su marca y la proporción, exporte cada tamaño y siga la lista de revisión. Guarde juntos el prompt y el archivo aprobado para que el siguiente lote parta de algo que ya funcionó.

Usted puede hacerlo por sí mismo en Gemini, y para una publicación básica a menudo basta. Reserve las fotos reales para las personas, su local y el trabajo terminado, y deje la IA para los fondos, las variantes y los diseños.

Si quiere una configuración repetible, con comprobación de la exactitud del producto, versiones por plataforma, ajustes de etiquetas y aprobaciones a cargo de otros, puedo crearla. Web Leveling diseña flujos de automatización con IA para recursos de marketing, y puede comunicarse conmigo en la página de contacto para hablar de su flujo de imágenes. Trabajamos con pequeñas y medianas empresas de todo el país y del extranjero.

Términos