--- title: "Los nuevos términos de Meta pueden rastrear su sitio web de negocio: qué hacer" description: "Los nuevos términos comerciales de Meta empiezan el 30 de octubre y cubren su sitio web. Vea la redacción actual, qué cambió el 17 de octubre y cuatro opciones que tiene." url: "https://webleveling.com/es/blog/terminos-comerciales-meta-rastreo-sitio-web/" lang: "es" published: "2026-10-16" modified: "2026-10-17" author: "Cal Hewitt" tags: ["social-media-marketing","website-security","small-business"] image: "https://webleveling.com/og/blog-meta-terms-crawl-business-websites.jpg" alternates: en: "https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites.md" --- # Los nuevos términos de Meta pueden rastrear su sitio web de negocio: qué hacer Los nuevos términos comerciales de Meta empiezan el 30 de octubre y cubren su sitio web. Vea la redacción actual, qué cambió el 17 de octubre y cuatro opciones que tiene. ![Una laptop cerrada y un pequeño montón de sobres sin abrir junto a una llave de latón sobre un escritorio de madera sencillo.](https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites/meta-crawl-terms-featured.jpg) Si administra una página de Facebook, una cuenta de Instagram o anuncios de Meta, es posible que haya visto el titular de que Meta podrá rastrear su sitio web a partir del 30 de octubre de 2026. La versión corta: los términos comerciales actualizados de Meta incluyen una cláusula que permite a Meta, o a cualquiera que actúe en su nombre, usar software automatizado para visitar y recopilar las páginas vinculadas a su negocio. Seguir usando los productos de Meta para su negocio después de esa fecha cuenta como aceptarlos. Tiene más opciones que «aceptar todo» o «dejar Facebook», y la mayoría le tomará menos de una hora. Lea la cláusula, averigüe qué páginas suyas están involucradas, revise su archivo robots.txt y decida por separado para cada rastreador web (bot). **Puntos clave** **La fecha y el alcance** Los términos entran en vigor el 30 de octubre de 2026 y cubren dominios, páginas y URL asociados con sus productos o servicios. **La redacción cambió el 17 de octubre** Se eliminó de la cláusula la referencia explícita al entrenamiento; el permiso para rastrear y recopilar sigue ahí. **Usted decide por cada rastreador web** Meta documenta cinco rastreadores web con funciones distintas, así que puede revisar su robots.txt, proteger las áreas privadas con un inicio de sesión y tomar una decisión separada para cada uno. ## Los nuevos términos de Meta entran en vigor el 30 de octubre y llegan a su sitio web La [vista previa de los términos comerciales](https://www.facebook.com/legal/commercial_terms_preview) de Meta indica el 30 de octubre de 2026 como fecha de entrada en vigor. Los términos se aplican a las empresas que usan los productos de Meta con fines comerciales o de negocio: una página de Facebook que usa para vender, Meta Business Suite, Ads Manager, un catálogo, un píxel o un feed de productos vinculado. La parte que importa para su sitio web es la cláusula de rastreo web. Cuando la noticia se dio a conocer el 15 de octubre, la cláusula incluía el entrenamiento entre las formas en que Meta podía usar lo que recopilara. Los medios de noticias se fijaron en esa palabra primero, porque se informó que la cláusula llegaba a los sitios de noticias. Un dueño de pequeño negocio tiene la misma preocupación en otra forma: sus precios, sus páginas de servicios, sus fotos y sus historias de clientes están en un sitio que usted construyó y paga, y quiere saber quién puede copiarlos. Actualización del 17 de octubre: Meta revisó la cláusula. [TokenPost informó el 17 de octubre](https://www.tokenpost.com/news/regulation/34121) que Meta eliminó la referencia al entrenamiento de IA del lenguaje previsto sobre rastreo, y que la fecha de entrada en vigor se mantuvo en el 30 de octubre. El vocero de Meta, Daniel Roberts, dijo que el cambio aclara el alcance de los términos y no altera cómo funcionan sus rastreadores web, y añadió: «As always, content owners can use robots.txt to signal their preferences» (Como siempre, los titulares de contenido pueden usar robots.txt para indicar sus preferencias). ![Un calendario de pared cerrado con una fecha encerrada en un círculo a lápiz, junto a un bolígrafo sobre un escritorio de madera.](https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites/october-30-calendar-pencil-circle.jpg) Marque el 30 de octubre, el día en que entran en vigor los términos actualizados. ## La cláusula cubre las páginas vinculadas a su negocio y permite a Meta recopilarlas El párrafo de acceso de la cláusula, tal como se informó desde la vista previa de Meta, dice (traducción nuestra del texto en inglés; el original está en la vista previa enlazada en el párrafo siguiente): «Usted nos autoriza (o a cualquier entidad que actúe en nuestro nombre) a usar software automatizado (como raspadores web, bots, robots, arañas, rastreadores web y agentes de usuario) y a crear credenciales de prueba para acceder, indexar, guardar en caché, analizar, recopilar, recuperar o rastrear los dominios, las páginas web o las URL (y cualquier contenido disponible a través de ellos) que estén asociados con sus productos o servicios.» Tres detalles llaman la atención de un dueño. Primero, «asociados con sus productos o servicios» es un término amplio. Abarca, claramente, el sitio web al que enlaza desde su página de Facebook o sus anuncios, y un catálogo o una página de destino a la que apuntan sus anuncios. Segundo, la cláusula permite a Meta «extraer actualizaciones periódicamente» (traducción nuestra), así que una visita no es un hecho único. Tercero, la cláusula dice que Meta puede crear «credenciales de prueba» (traducción nuestra). Eso es motivo para revisar que todo lo privado de su sitio esté detrás de controles de acceso reales, porque una línea en robots.txt no crea una cerradura. Compare el texto vigente en la [vista previa de los términos](https://www.facebook.com/legal/commercial_terms_preview) con su propia copia antes del 30 de octubre. La revisión del 17 de octubre eliminó la referencia al entrenamiento. No eliminó el permiso para acceder, recopilar y usar lo que se encuentre para los productos y servicios de Meta. Lea los fines permitidos en su propia copia y guarde una copia fechada de lo que leyó. ## Usar las herramientas de negocio de Meta cuenta como aceptar los términos Los términos le dicen a una empresa que no acepta que debe «detener todo acceso o uso de nuestros Productos para fines comerciales o empresariales» (traducción nuestra). Así que la forma de aceptar es seguir usando las herramientas. Los términos le dan una sola salida: dejar de usar los productos de Meta para su negocio. No incluyen un interruptor separado solo para la cláusula de rastreo web. Eso deja cuatro opciones reales: 1. **Siga usando Meta y establezca reglas para los rastreadores web**: Agregue instrucciones en robots.txt para los rastreadores web específicos de Meta que quiera permitir o rechazar. 2. **Bloquee rastreadores web específicos y acepte las contrapartidas**: Rechazar un rastreador web puede afectar las vistas previas de enlaces, las funciones de anuncios o la forma en que la búsqueda con IA de Meta lo cita a usted. 3. **Proteja el material sensible**: Ponga los portales de clientes, las listas de precios para cuentas de mayoreo, los sitios de prueba (staging) y las bibliotecas de archivos detrás de un inicio de sesión. 4. **Deje de usar Meta para su negocio**: Es la única opción que lo saca por completo de los términos, y le cuesta el alcance y las herramientas de anuncios. Puede empezar con las opciones uno y tres. Mantienen Facebook e Instagram funcionando y dejan una decisión registrada para el sitio web. ## Cinco rastreadores web de Meta cumplen cinco funciones distintas La [documentación de rastreadores web](https://developers.facebook.com/docs/sharing/webmasters/web-crawlers) de Meta nombra rastreadores separados, cada uno con su propia función y su propio agente de usuario para robots.txt. Bloquear uno no bloquea a los demás. Los cinco rastreadores web de Meta y lo que hace cada uno | Rastreador web | Función documentada | Nota sobre robots.txt | | --- | --- | --- | | FacebookExternalHit | Lee una página cuando alguien comparte su enlace en Facebook, Instagram o Messenger | Puede saltarse robots.txt por controles de seguridad o integridad, como las revisiones de malware | | Meta-ExternalAds | Rastrea para mejorar la publicidad y otros productos y servicios de negocio | Respeta las reglas de robots.txt | | Meta-ExternalAgent | Rastrea para usos como entrenar modelos de IA fundacionales o mejorar productos al indexar contenido directamente | Respeta las reglas de robots.txt | | Meta-ExternalFetcher | Obtiene enlaces individuales a petición del usuario para funciones del producto, incluida la ayuda a la IA para recorrer sitios en nombre de los usuarios | Puede saltarse robots.txt porque la obtención la pide el usuario | | Meta-WebIndexer | Mejora la calidad de los resultados de búsqueda de Meta AI; permitirlo ayuda a Meta a citar y enlazar su contenido en las respuestas de Meta AI | Respeta las reglas de robots.txt | Dos lecciones salen de esa tabla. Una regla que bloquea todo lo de Meta puede romper la vista previa del enlace que ve al compartir una página, y puede afectar las funciones de anuncios. Y dos de los cinco pueden obtener una página aunque robots.txt diga que no, por eso un inicio de sesión es la herramienta correcta para todo lo privado. La publicación complementaria sobre [cómo permitir o bloquear los rastreadores web de Meta](https://webleveling.com/es/blog/bloquear-bots-de-meta-en-robots-txt/) explica las líneas exactas que hay que agregar. ![Un pequeño montón de fichas sujetas con un clip junto a una laptop cerrada sobre una mesa sencilla.](https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites/five-crawlers-index-cards.jpg) Cinco rastreadores, cinco funciones, así que cinco decisiones separadas. ## Una revisión de diez minutos le muestra en qué punto está Usted puede hacer la primera revisión por su cuenta, y no cuesta nada. Trabaje en este orden: 1. Haga una lista de las herramientas de Meta que usa: página de Facebook, Instagram, WhatsApp Business, Business Suite, Ads Manager, catálogo, píxel, Conversions API. 2. Anote cada dirección de sitio web y cada página de destino a la que apuntan esas herramientas. 3. Abra yourwebsite.com/robots.txt en un navegador y busque líneas que nombren agentes de usuario de Meta. 4. Visite su sitio sin haber iniciado sesión y vea a qué puede llegar un desconocido: portales de clientes, listas de precios, copias de prueba, carpetas de archivos. 5. Si su proveedor de hosting o su firewall muestra registros de acceso, busque los cinco nombres de rastreadores web de arriba para ver cuáles lo han visitado. 6. Anote qué funciones de Meta necesita que sigan funcionando: vistas previas de enlaces, actualizaciones del catálogo, entrega de anuncios, visibilidad en Meta AI. Anote el resultado con la fecha. Si su sitio es un solo conjunto de páginas públicas de marketing, puede que no encuentre nada privado que proteger, y la decisión se reduce a qué rastreadores web quiere que lo visiten. Si buscar en los registros es más de lo que quiere hacer, la publicación sobre [cómo ver qué agentes de IA visitan su sitio web](https://webleveling.com/es/blog/vea-que-agentes-de-ia-visitan-su-sitio-web/) explica cómo leer el tráfico de bots. ![Un portapapeles con una hoja de lista de verificación en blanco sobre una libreta cerrada y un lápiz.](https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites/ten-minute-site-check-clipboard.jpg) Seis notas en papel bastan para empezar; el trabajo es anotar lo que encuentra. ## Robots.txt expresa una preferencia, y un inicio de sesión es la cerradura El Protocolo de Exclusión de Robots, publicado como [RFC 9309](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9309), es el estándar que sigue robots.txt. Permite a un dueño de sitio indicar a los rastreadores web qué rutas deben omitir. Es una petición que los rastreadores bien comportados respetan. No autentica a un rastreador web ni detiene una solicitud decidida, y la propia RFC 9309 lo dice. Eso define cómo usarlo. Para las páginas públicas de marketing, robots.txt es donde dice qué rastreadores web de Meta le dan la bienvenida. Para cualquier cosa privada, use una contraseña, un sistema de cuentas o reglas del servidor que rechacen la solicitud. Un archivo en una carpeta oculta, sin ningún enlace hacia él, sigue siendo público si alguien adivina la dirección. Meta dice en su documentación de rastreadores web que los titulares de contenido pueden usar robots.txt para indicar cómo desean que sus rastreadores interactúen con un sitio. La documentación también señala que dos de los cinco rastreadores pueden saltárselo. Si un bloqueo le importa, pruébelo: cambie una regla, revise sus vistas previas de enlaces y los destinos de sus anuncios, y después lea sus registros. ## Expertos legales no se ponen de acuerdo sobre hasta dónde llega la cláusula Tres expertos mencionados por nombre hablaron con Nieman Lab sobre la redacción original. [Nieman Journalism Lab, 15 de octubre](https://www.niemanlab.org/2026/10/metas-new-commercial-terms-will-allow-the-scraping-of-news-sites-legal-experts-say/) citó al abogado Matt Topic, de Loevy & Loevy, quien dijo que no está claro si un tribunal haría cumplir la disposición, aunque los editores deberían suponer que sí. James Grimmelmann, profesor de derecho digital e informático en la Facultad de Derecho de Cornell, dijo que el lenguaje podía leerse claramente como un permiso para entrenar IA con contenido de sitios de noticias, y que la lectura más amplia podría permitir a Meta construir un archivo completo. Benjamin Sobel, profesor de derecho en la Universidad de Wisconsin, comparó la configuración con «tying» (venta atada), porque el acceso a los productos de negocio de Meta depende de aceptar el permiso de rastreo. Estas son opiniones sobre la redacción original, de personas que leen un contrato, no fallos judiciales. Ningún tribunal ni regulador se ha pronunciado sobre si estos términos anulan las instrucciones de robots.txt de un sitio. Si su sitio tiene material exclusivo, listas de clientes o contenido que licencia de otros, una consulta breve con un abogado le sirve más que cualquier publicación de blog. ![Una carpeta de piel cerrada junto a un pisapapeles de latón sobre un escritorio despejado.](https://webleveling.com/blog/meta-terms-crawl-business-websites/terms-folder-paperweight.jpg) Cuando una pregunta contractual toca su propio contenido, pida a un abogado que la lea. **Cuestionario: Revise su decisión sobre los rastreadores web de Meta** 1. ¿Qué paso elimina más riesgo para un portal de clientes en su sitio? - Agregar una línea en robots.txt para Meta-ExternalAgent - Poner el portal detrás de un inicio de sesión **(respuesta correcta)** - Ocultar el enlace al portal de su menú 2. ¿Qué hace un negocio para aceptar los términos comerciales actualizados de Meta? - Firmar y devolver un formulario a Meta - Seguir usando los productos de Meta para su negocio después del 30 de octubre **(respuesta correcta)** - Responder al correo que le envía Meta 3. ¿Qué rastreador web maneja la vista previa cuando alguien comparte el enlace de su página en Facebook? - FacebookExternalHit **(respuesta correcta)** - Meta-WebIndexer - Meta-ExternalAds ## Preguntas frecuentes sobre los nuevos términos de Meta y los sitios web de negocio **¿Puede Meta rastrear mi sitio web de negocio con sus nuevos términos?** Los términos autorizan a Meta, o a cualquiera que actúe en su nombre, a usar software automatizado para acceder, indexar, recopilar y rastrear dominios, páginas y URL asociados con sus productos o servicios. Entran en vigor el 30 de octubre de 2026. **¿La cláusula revisada sigue permitiendo que Meta entrene IA con mi sitio?** La redacción del 15 de octubre incluía el entrenamiento. Meta eliminó esa referencia a más tardar el 17 de octubre. El permiso para rastrear y recopilar se mantuvo, para los fines que la cláusula enumera: proveer, desarrollar, mejorar, investigar y mantener los productos de publicidad y de negocio de Meta, y mantener sus productos seguros. **¿Puede un negocio oponerse a que Meta use el contenido de su sitio web?** Los términos ofrecen una sola salida: dejar de usar los productos de Meta para fines comerciales o de negocio. Puede expresar sus preferencias de rastreo en robots.txt y proteger las páginas privadas con un inicio de sesión. Una pregunta sobre sus derechos legales corresponde a un abogado. **¿Puedo aceptar los términos y seguir bloqueando a los rastreadores web de Meta?** Sí, puede agregar reglas de robots.txt para los rastreadores web de Meta que nombre, pero dos de ellos pueden saltarse esas reglas para controles de seguridad o para obtenciones que pide el usuario. Pruebe las vistas previas de enlaces y los anuncios después de cualquier cambio. **¿Bloquear un rastreador web de Meta dañará mis anuncios de Facebook o las vistas previas de enlaces?** Puede pasar. FacebookExternalHit lee los enlaces compartidos para las vistas previas, y Meta-ExternalAds respalda la publicidad y los productos de negocio. Cambie una regla a la vez, y luego revise un enlace compartido y el destino de un anuncio. **¿Basta con una página de Facebook, sin anuncios, para quedar bajo los términos?** Los términos se aplican al uso comercial o de negocio de los productos de Meta, y se refieren a las páginas asociadas con sus productos o servicios. Lea su propia copia de los términos y consulte con Meta o con un abogado si su uso no está claro. ## Reflexiones finales Los nuevos términos comerciales de Meta entran en vigor el 30 de octubre de 2026 y cubren los sitios web vinculados a su uso comercial de Facebook, Instagram y el resto de sus productos. La mención explícita al entrenamiento salió de la cláusula el 17 de octubre. El permiso para rastrear se mantuvo. Sus próximos pasos son los mismos de todos modos: haga una lista de sus herramientas de Meta, lea su robots.txt, ponga detrás de un inicio de sesión todo lo privado y decida para cada rastreador web si quiere que lo visite. Usted puede hacer la primera revisión por su cuenta en unos diez minutos, y muchos sitios solo necesitan una edición breve de robots.txt. Lleve un registro fechado de los términos que leyó y de las reglas que fijó, porque la redacción ya cambió una vez. Revíselo si Meta vuelve a revisar los términos. Si quiere ayuda con la parte técnica, [Web Leveling](https://webleveling.com/es/) puede revisar qué rastreadores web de Meta llegan a su sitio, fijar reglas que mantengan funcionando sus anuncios y sus vistas previas, y revisar cómo los sistemas de IA ven su contenido por medio de nuestro trabajo de [optimización para motores generativos](https://webleveling.com/es/servicios/optimizacion-para-motores-generativos/). Nuestro servicio de [anuncios de Facebook](https://webleveling.com/es/servicios/anuncios-en-facebook/) cubre el lado de los anuncios si un cambio toca sus campañas, y puede [contarnos cómo son su sitio y su configuración de anuncios](https://webleveling.com/es/contacto/) para empezar. Trabajamos con pequeñas y medianas empresas de todo el país y del extranjero. ## Glosario Palabras sobre rastreadores de Meta en esta publicación Toque un término para ver qué significa. **Términos comerciales (Commercial Terms).** Las reglas de Meta para las empresas que usan sus productos con fines comerciales o de negocio. **Rastreador web (crawler).** Software automatizado que visita páginas web y lee o copia lo que encuentra. **Robots.txt.** Un archivo de texto en la raíz de un sitio web que indica a los rastreadores web qué rutas deben omitir. **Agente de usuario (user agent).** El nombre que un rastreador web da al pedir una página, como Meta-ExternalAgent. **Raspado de contenido (scraping).** Recopilar contenido de páginas web con software automatizado. **Autenticación.** Un inicio de sesión u otra verificación que decide quién puede abrir una página. - [¿Hackeada su cuenta de WhatsApp Business? Cómo protegerla](https://webleveling.com/es/blog/cuenta-whatsapp-business-hackeada/): ¿Le hackearon la cuenta de WhatsApp Business, o teme que pase? Active la verificación en dos pasos, revise los dispositivos vinculados y aprenda a recuperarla y avisar a sus clientes. - [Cómo configurar una cuenta de negocio de Instagram que sea de su empresa](https://webleveling.com/es/blog/configurar-cuenta-de-negocio-de-instagram/): Configure una cuenta de negocio de Instagram que sea de su empresa: cambie a Negocio, proteja el acceso, conecte su Página, agregue un segundo administrador y siga las reglas de Meta. - [¿Perdió el acceso de administrador a su Página de Facebook? Revise esto primero](https://webleveling.com/es/blog/perdi-acceso-de-administrador-pagina-de-facebook-del-negocio/): ¿Perdió el acceso de administrador a la Página de Facebook de su negocio? Vea quién tiene el control, qué solicitud de Meta le conviene, qué pruebas ayudan y cómo evitar que se repita.